异化百度百科（异化的概念）

大家好，小皮来为大家解答以上问题。异化百度百科，异化的概念这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧！

1、 异化是指在资本主义下，剩余价值被粉饰为经营利润，劳动力成为商品，劳动人民沦为资本家的奴隶和只会劳动的机器的过程。

2、 具体来说，异化包括劳动产品和劳动者的异化，生产过程和劳动者的异化，人性和人的异化，人际关系的异化。

3、 在翻译理论中，异化指的是根据既定的语法规则将与源文化密切相关的短语或句子直译成目的语。

4、 比如翻译《九牛二虎之力》。

5、 异化可以很好地保留和传达原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国之间的文化交流。

6、 但是对于不熟悉源语言及其文化的读者来说，理解起来就有些困难。

7、 随着国与国之间的文化交流越来越密切，原本对目的语读者来说很陌生的词汇会越来越普遍，也就是说，异化的程度会逐渐降低。

关于异化百度百科，异化的概念的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。